意大利语学习网
意大利语对话:等待
日期:2013-06-17 22:40  点击:792

这位女士向那位陌生人解释她已婚,也有自己的家庭。而他既没结婚也没有自己的家。当她表示了对他的同情之后他竟然说孤苦伶仃也是他的治疗的一部分。她根本不懂他说什么,有点……各位,您懂他吗 ?
LEI : Eh, sono sposata ! E con un marito e una casa, non ho molto tempo a disposizione.       
LUI : Io invece non sono sposato, sono solo : senza moglie, senza casa...       
LEI : Oh, mi dispiace per Lei...       
LUI: Lei non ha capito ! La cura è proprio questa !       
LEI : Come, <<la cura è proprio questa ?>>       
LUI : &Egrave; ancora troppo presto per parlare con Lei ! Per Lei è impossibile capire, adesso...  


分享到:

顶部
11/30 09:50