扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还，畏途躔岩不可攀。
Toccando le stelle e alzando la testa
Il viandante trattiene il respiro per la paura,
con la mano premuta sul petto siede fra i lunghi sospiri.
Vuoi andare all’Ovest, ma quando?
Irta di pericoli è la strada,
sulle rupi scoscese è difficile arrampicarsi!