锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天！侧身西望长咨嗟。
Si dice sia un luogo piacevole
la città di Broccato,
ma è meglio tornare presto a casa.
Difficile è la strada per Shu,
difficile più che la scalata al cielo,
mi volgo indietro e guardo all’Ovest:
un lungo sospiro!