意大利语学习网
意大利语:丑小鸭 1
日期:2013-11-13 02:02  点击:1114
 L'estate era iniziata; i campi田地(campo) agitavano(agitare)摇动 le loro spighe麦穗
 
(spica) dorate烫金的(dorato), mentre il fieno干草 tagliato profumava la campagna 
 
In un luogo appartato孤独的、僻静的, nascosta da fitti固定的 cespugli灌木丛
 
(cespuio) vicini ad un laghetto, mamma anatra鸭子 aveva iniziato la nuova cova抱
 
窝期Siccome riceveva pochissime visite, il tempo le passava molto lentamente 
 
ed era impaziente(急躁的、不耐烦的) di vedere uscire dal guscio(壳、果壳、贝壳) la 
 
propria prole(后代)… finalmente, uno dopo l'altro, i gusci scricchiolarono(lare吱吱
 
作响) e lasciarono uscire alcuni adorabili(bile可爱的) anatroccoli(小鸭)gialli.
 

分享到:

顶部
11/27 18:41