Pin tra poco si troverà abbandonato da tutti in un

mondo sconosciuto, senza saper più dove andare. I compagni del

distaccamento sono una razza ambigua e distante, come gli amici

dell'osteria, cento volte più affascinanti e cento volte più incomprensibili

degli amici dell'osteria, con questa loro furia d'uccidere negli occhi e

questa loro bestialità nell'accoppiarsi in mezzo ai rododendri. L'unico con

cui si può andare d'accordo è il Cugino, il grande, dolce e spietato Cugino,

ma ora non c'è; al mattino Pin svegliandosi non l'ha più trovato: se ne parte

ogni tanto col suo mitra e il berrettino di lana e non si sa dove vada.