前缀
前缀,是加在字根前的构词成分,动词、名词和形容词前皆可辅以前缀。前缀有限定词义的作用。不同的前缀加在同一字根上会产生不同含义的单词。
例如:prendere, v. 拿,取,用
ri-prendere, v. 再拿,重取,取回
com-prendere, v. 1. 包括,包含; 2.(精神上的得到)懂得
ap-prendere, v.(理性上的拿取)1. 学习 2.了解,知道
im-prendere v. [文] 开始 ,【古】学习
再如:puro/a, a. 纯洁的,纯净的
im-puro, a. 1. 不纯的, 掺杂 的, 肮脏的,(精神层面)不纯洁
purità, n. 干净,纯洁impurità, n. 混杂,不纯,杂质【转】不道德(im- 在名词和形容词前表示否定,相反)。
意大利语的前缀大部分来自希腊语或拉丁语的介词(或称前置词)。