Catari, Catari,
pecchè me dice sti parole amare,
pecchè me parle e ‘o core me turmiente, Catari?
Nun te scurdà ca t’aggio date ‘o core,
Catari,nun te scurdà!
Catari, Catari,
ché vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme?
Tu nun ‘nce pienze a stu dulore mio,
tu nun ‘nce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core’ngrato,
t’ale pigliato ‘a vita mia,
tutt’è passato
e nun ‘nce pienze chiù!
tutt’è passato
e nun ‘nce pienze chiù!
卡塔丽,卡塔丽.
为什么你对我说这些话呢?
为什么使我心里痛苦难受,卡塔丽?
你忘了我把整个心献给你,
卡塔丽,你都忘记!
卡塔丽,卡塔丽,
你还要说什么?每句话都刺到我心里,
你不会想到我在痛苦,悲泣,
你不会想到我,你已背信弃义.
啊,负心的人哪!
你全忘了往日的情谊,
负心的人哪,你把我抛弃!
负心的人哪,你把我抛弃!
