"Anna verrà" è uno splendido brano del musicista
napoletano Pino Daniele, dedicato ad Anna
Magnani, importante attrice italiana morta
nel 1973.
《安娜将临》是那不勒斯音乐家Pino Daniele
为献给 Anna Magnani而作的一首经典歌曲，
Anna是意大利著名女演员，于1973年去世。
Anna verrà,
col suo modo di guardarci dentro
dimmi, quando questa guerra finirà?
Noi che abbiamo un mondo da cambiare
noi che ci emozioniamo ancora davanti al mare.
Anna verrà,
e sarà un giorno pieno di sole
e allora sì ti cercherei,
forse per sognare ancora
sì, ancora.
Oh Anna, dimmi se è così lontano
il mare.
Anna verrà,
col suo modo di rubarci dentro,
di sorridere per questa libertà,
noi che abbiamo un mondo da cambiare
noi che guardiamo indietro cercando di non sbagliare
Anna verrà,
raccoglieremo i cani per strada
ci inventeremo qualche altra cosa
per non essere più soli, sì, più soli,
oh Anna, dimmi se è così lontano
il mare.
Anna verrà,
col suo modo di guardarci dentro,
di sorridere per questa libertà.
Anna verrà,
e sarà un giorno pieno di sole
e allora sì ti cercherei
forse per sognare ancora,
sì, ancora. Anna, dimmi se è così lontano
il mare.
