“Sono proprio dei bei vestiti!” pensò l'imperatore.
“Con questi potrei scoprire chi nel mio regno non è
all'altezza dell’incarico che ha, e riconoscere
gli stupidi dagli intelligenti. Sì, questa stoffa
dev'essere immediatamente tessuta per me!”
e diede ai due truffatori molti soldi, affinché
potessero cominciare a lavorare.
“那真是理想的衣服!”皇帝心里想，“我穿了这样的衣服，
就可以看出在我的王国里哪些人不称职；我就可以辨别
出哪些是聪明人，哪些是傻子。是的，我要叫他们马上
为我织出这样的布来。”于是他付了许多钱给这两个骗
子，好让他们马上开始工作。
