“Come sarebbe!” pensò l'imperatore. “Io non
vedo nulla! È terribile! sono forse stupido? o
non sono degno di essere imperatore? È la cosa
più terribile che mi possa capitare”. «Oh, è
bellissima!» esclamò «ha la mia piena approvazione!»
e ammirava, osservandolo soddisfatto,
il telaio vuoto; non voleva dire che non ci
vedeva niente.
“这是怎么一回事呢?”皇帝心里想，“我
什么也没有看见!这可骇人听闻了。难道我是一
个愚蠢的人吗?难道我不够资格当皇帝吗?这可是
最可怕的事情。”“哎呀，真是美极了!”
皇帝说，“我十二分满意!”
