意大利语学习网
街头意大利语俚语(32)
日期:2011-09-30 21:45  点击:336


strappo s.m. 搭车; (字面)撕扯

例句: Vuoi che ti dia uno strappo al mercato?

译文: 你想搭我的车去市场吗?

succhia v. (指汽车)耗油量大,费油; (字面)吸吮

例句: Hai finito di nuovo la benzina? Non ho mai visto una macchina che succhia quanto la tuo!

译文: 你的汽油又用完了?我从来没见过一辆车像你这辆这么费油!

同义词1 bere v. (字面)喝

又及: Questa non la bevo! Esp. 这个我不相信! (字面)我不喝掉它!

同义词2 poppare v. (字面)吸吮(乳汁)(源自阴性名词poppa, 意思是”乳房”)

 


分享到:

顶部
11/27 00:29