– Scusa se ti ho fatto aspettare c’era un sacco di traffico.
抱歉让你等我了，我碰上了堵车。（说话者承担过错）
– Mi dispiace per averti fatto aspettare, c’era un sacco di traffico.
不好意思让你等我了，我碰上了堵车。（说话者只是表达不好意思，都是堵车的锅）
- Scusa non ho proprio avuto tempo di farlo.
抱歉我实在是没有时间做这件事。（说话者承担过错）
- Mi dispiace, non ho proprio avuto tempo di farlo.
不好意思我实在是没有时间做这件事。（没有时间做这件事是客观事实，说话者只是表示遗憾）
