意大利文：Non dire “gatto” se non ce l’hai nel sacco.

 

字面意思：别说“猫”，如果你袋中没有。

 

实际意思：对自己的能力实事求是。（不要夸大自己的能力）

 

 

 

意大利文：Chi è asino e cervo si crede, al saltar della fossa se n’avvede.

 

字面意思：以为自己是鹿的驴，会在跳跃坑沟时察觉真相。

 

实际意思：骄兵必败。

分享到：