insistendo su desideri che, per la felicità 

 

di entrambi, non saranno mai troppo in fretta 

 

dimenticati; e lo sforzo richiesto per concepire 

 

e per leggere questa lettera avrebbe potuto essere 

 

risparmiato, se non fosse la mia reputazione a 

 

esigere che essa sia scritta e letta. 

 

这愿望我一时难以忘怀。烦你阅读这信所花去的时间，本可以

 

节省下来，但我拗不过自己的心，否则我们双方皆可省事，

 

免得花时间我写你读