意大利语学习网
渔夫趁机拿得了白色珊瑚花
日期:2018-10-26 23:41  点击:422
il fiore di corallo bianco 
 
e di consegnarlo alla fata che attendeva sulla riva e 
 
che, una volta impossessatasi del fiore, con incantesimo 
 
generò una grande onda che trascinò via le sirene dal 
 
golfo di Taranto permettendo ai due sposi di tornare a 
 
casa insieme ed amarsi come non mai.
 
渔夫趁机拿得了白色珊瑚花,把它送到等待在
 
岸边的仙女那里。仙女曾是白色珊瑚的主人,
 
她念诵咒语,巨浪翻腾,将人鱼们带离塔兰托
 
海湾。而这对夫妇牵手与共,爱慕永久。
 
尝过鸾凤分飞,踏遍情天泪海,塔兰托传说里的这对夫妇寻得了爱的珍宝。
 
这个传说,蕴含着理解与忠诚,也批判了怨恨、报复等恶欲。有人说,停下
 
来思考女孩Skuma的痛苦与爱情,可以看到自己的影子。

分享到:

顶部
05/25 10:32