10. 威尔第:《茶花女》的〈及时行乐〉
Follie! Follie! Follie! 疯了!疯了!疯了!
Gioir! Gioir! 欢乐吧!欢乐吧!
Sempre libera degg'io 我永远自由地
Folleggiar di gioia in gioia, 嬉游在欢乐在欢乐之中,
Vo' che scorra il viver mio 要渡过我的一生
Pei sentieri del piacer. 快乐的道路上.
Nasca il giorno, o il giorno muoia, 日出,或是日落,
Sempre lieta ne' ritrovi, 永远快乐在俱乐部里,
A diletti sempre nuovi 而常常有新的欢娱
Dee volare il mio pensier, dee volar, dee volar, dee volar il mio pensier, 我的思绪
应追求,应追求,我的思绪应追求.
dee volar, dee volar il pensier! dee volar, dee volar, 应追求,我的思绪应追求!
应追求,应追求,