Oh, rammenta pur nel duol, 哦，记得在痛苦之中，

Ch'ivi gioia a te brillo'; 在那里快乐在你前耀烂，

E che pace cola' sol , 而平静只有在那里，

Su te splendere ancor puo', 在你之上还能发着光芒，

E che pace cola' sol , 而平静只有在那里，

Su te splendere ancor puo'... 在你之上还能发着光芒...

Dio mi guido'! 神引导了我!

Dio mi guido, dio mi guido! 神引导了我，神引导了我!

Ah, il tuo vecchio genitor, 啊，你年迈的父亲，

Tu non sai quanto soffri'! 你不知道多么地受苦!

Tu non sai quanto soffri'! 你不知道多么地受苦!

Il tuo vecchio genitor, 你年老的父亲，

Te lontano, di squallor 你远走，是忧虑

Il suo tetto si copri', 在他的住处弥漫着，