意大利语学习网
意语新闻:L'IMBARAZZO...
日期:2011-11-10 01:31  点击:276

L'IMBARAZZO - «La mia privacy è stata violata. Era un discorso con un vicedirettore, giornalista

che conosco da undici anni», aggiunge il sottosegretario alla Difesa, imbarazzato per il

riferimento poco cortese a Berlusconi. «L'epiteto iniziale è semplicemente un modo magari

colorito di parlare tra persone in confidenza da anni, di un terzo amico di cui non condividi in quel

momento una decisione e cioè quella di andarsene da Roma. A caldo pensavo fosse più

semplice liquidare tutto negando, esclusivamente per non ferire una persona alla quale sono

affezionato ed a cui voglio bene, con un termine che mi capita di usare con molti amici, non

contestualizzando in un dialogo in libertà. Riflettendo con calma preferisco la verità. Non è mia

abitudine mentire e, non voglio iniziare a farlo». Questo è l'epilogo. Ma la giornata che ha

consacrato i social network come un canale primario di comunicazione politica era cominciata

molte ore prime.
生词:
discorso讲话
vicedirettore副主任
Difes 国防
confidenza的信心
decisione决定
consacrato 神圣
cominciata 开始


分享到:

顶部
06/20 21:32