Dopo quattro settimane, visto che Hansel 

era sempre magro, perse la pazienza e 

non volle più aspettare. “Su, Gretel,” gridò 

alla fanciulla, “porta l'acqua svelta; grasso 

o magro che sia, domani ammazzerò 

Hansel e lo cucinerò”.

四个星期后，汉森还是很瘦弱。老巫婆没了耐心，

不想再等了。“过来，格雷特，”她对小女孩吼

道，“马上去打水！我管他是胖是瘦，明天我一

定要吃到汉森。”