意大利语学习网
essere come il prezzemolo nelle polpette
日期:2020-02-05 22:31  点击:475
( 温馨提示:但如果大家听到essere come il 
prezzemolo nelle polpette(肉丸中的欧芹)
的表达,可要注意一下,意思完全不同了哦——
Essere scarsamente significativo, non 
apportare alcuna modifica a una situazione
o simili, così come il sapore piuttosto forte 
dell'impasto delle polpette non viene alterato 
da un'eventuale aggiunta di prezzemolo.
形容几乎没有意义,不会对现有或相似情况产
生任何影响,就像添加欧芹都不会改变肉丸的
浓烈味道一样)

分享到:

顶部
11/27 01:59