意大利语学习网
Andare a tutta birra
日期:2020-06-18 07:42  点击:850
Andare a tutta birra 非常快
 
Significa andare molto veloce, per esempio 
guidare molto velocemente, correre molto 
velocemente. L’origine di questa espressione 
non è sicura, però si pensa che l’origine sia 
da cercare nell’Antica Roma quando per far 
correre i cavalli molto velocemente, veniva 
data la birra ai cavalli.
 
意思是“很快、非常快”,比如可以说开车很快,
跑得很快......这个短语起源于古罗马时期,当时人
们为了让马跑得快一些,就给马喂啤酒喝(真实
性尚待考据,但听起来挺有意思的)。

声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,
 
转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。

分享到:

顶部
11/30 07:43