意大利语学习网
POVERI MORTI!
日期:2020-10-22 16:38  点击:285
 In lugubre cadenza le campane
 
Vogliono ricordarci i nostri morti;
 
E noi, che pure vi crediam risorti,
 
In vesti nere andiamo al Camposanto,
 
A rammentarvi che v'amammo tanto,
 
Poveri morti!
 
 
 
Vedeste quanti fiori vi rechiamo!
 
D'ogni foggia e color, croci e corone!
 
De' fiori freschi non è la stagione
 
(Che vivon tutt'al più una settimana),
 
Ma quelle di perline o porcellana
 
Son di durata!
 
Se gli occhi aveste ancor, poveri morti,
 
Sui vostri marmi leggereste tutto
 
L'amor che vi portammo e il nostro lutto.
 
Ed anche un grande elenco di virtù
 
Che forse voi non ricordate più
 
D'aver avute.
 
Ma si fa tardi. Al caso un altro Requiem
 
In carrozza al ritorno è presto detto,
 
O guai! con questo freddo maledetto
 
Si corre il rischio di pigliar malanno.
 
Che autunno indiavolato abbiam quest'anno!
 
— Cocchiere, a casa. —

分享到:

顶部
11/26 23:34