1. 医疗与健康(Medicina e salute)
Medico / Dottore – 医生
Infermiere (男护士) / Infermiera (女护士)
Dentista – 牙医
Farmacista – 药剂师
Psicologo – 心理学家
Veterinario – 兽医
例句:
Mia sorella è un’infermiera in un ospedale. (我姐姐是医院的护士。)
2. 教育与学术(Istruzione e accademia)
Insegnante – 教师(通用)
Professore (男) / Professoressa (女) – 教授/中学老师
Maestro (小学老师,或艺术/体育导师)
Ricercatore – 研究员
Studente – 学生
例句:
Il mio professore di storia è molto severo. (我的历史老师非常严格。)
3. 技术与工程(Tecnologia e ingegneria)
Ingegnere – 工程师
Programmatore – 程序员
Tecnico – 技术员
Architetto – 建筑师
Elettricista – 电工
例句:
Mio cugino è un ingegnere informatico. (我表弟是一名计算机工程师。)
4. 艺术与创意(Arte e creatività)
Artista – 艺术家
Pittore – 画家
Scrittore (男) / Scrittrice (女) – 作家
Musicista – 音乐家
Attore (男演员) / Attrice (女演员)
例句:
Quel pittore è famoso per i suoi paesaggi. (那位画家以他的风景画闻名。)
5. 商业与金融(Business e finanza)
Commerciante – 商人
Imprenditore – 企业家
Contabile – 会计
Economista – 经济学家
Cassiere (男) / Cassiera (女) – 收银员
例句:
Mio padre è un imprenditore di successo. (我父亲是一位成功的企业家。)
6. 法律与公共安全(Legge e sicurezza)
Avvocato – 律师
Giudice – 法官
Poliziotto (男警察) / Poliziotta (女警察)
Vigile del fuoco – 消防员
Guardia di sicurezza – 保安
例句:
L’avvocato sta difendendo il mio caso. (律师正在为我的案子辩护。)
7. 餐饮与服务业(Ristorazione e servizi)
Cuoco (男厨师) / Cuoca (女厨师)
Cameriere (男服务员) / Cameriera (女服务员)
Barista – 咖啡师/酒吧服务员
Parrucchiere (男理发师) / Parrucchiera (女理发师)
例句:
Il cuoca di questo ristorante è bravissima! (这家餐厅的女厨师非常棒!)
8. 交通与运输(Trasporti)
Autista – 司机
Tassista – 出租车司机
Pilota – 飞行员
Capitano – 船长
例句:
L’autista dell’autobus è molto gentile. (公交司机非常友善。)
9. 农业与手工业(Agricoltura e artigianato)
Agricoltore – 农民
Giardiniere – 园丁
Falegname – 木匠
Fabbro – 铁匠
例句:
Mio nonno era un falegname. (我祖父曾是一名木匠。)
10. 其他常见职业
Giornalista – 记者
Scienziato – 科学家
Bibliotecario – 图书管理员
Modella (女模特) / Modello (男模特)
例句:
La giornalista sta intervistando il sindaco. (女记者正在采访市长。)
小贴士
意大利语中,许多职业名词有 阳性(-o)和阴性(-a) 形式,如 attore/attrice(男/女演员)。