意大利语学习网
地方选举失利老贝脸上无光
日期:2011-05-18 02:27  点击:266


意大利的中间偏右执政联盟在地方选举失利,被迫在总理贝鲁斯柯尼(SilvioBerlusconi)的权力大本营,即金融首府米兰(Milan)进行决选,贝鲁斯柯尼对此表示“讶异与难过”。

米兰的中间偏右市长莫拉蒂(Letizia Moratti)在15至16日的选举中赢得41.6%选票,她的对手皮萨匹亚(Giuliano Pisapia)得票率48%,让左派在两周内举行的决选中,取得近20年来首度可能胜选的机会。

不过贝鲁斯柯尼是主要输家,未能说服选民让他在家乡米兰赢得彻底胜利。

意大利报纸今天纷纷以头版报导此事,标题包括“米兰不甩贝鲁斯柯尼”和“贝鲁斯柯尼米兰震撼记”。

意大利日报“米兰晚邮报”(Corriere DellaSera)的佛朗哥(Massimo Franco)写道:“米兰决选让即将卸任市长丢脸的程度,并不如贝鲁斯柯尼那么多…后者在个人和政治层面上都被掴了一巴掌。”

前述出乎意料的结果造成须在29至30日举行第2轮投票,让中间偏左派取得自1993年以来在米兰胜选的最佳机会。贝鲁斯柯尼在这里建立他的商业帝国,后来进军政坛。

选举结果也证实民意调查所透露的迹象。民调显示,1件性丑闻、3宗贪污和税务诈欺官司,以及经济衰退,令贝鲁斯柯尼的民意支持度受到重创。
 


分享到:

顶部
11/25 22:34