意大利语学习网
意大利统一一百周年
日期:2011-05-28 02:12  点击:248

       在意大利庆祝统一150周年之际,中华人民共和国副主席习近平应邀来意出席庆典活动并进行正式访问,习副主席将会见纳波利塔诺总统,与贝卢斯科尼总理举行会谈,并会见意中央和地方领导人及工商界人士。此访是今年中意关系中的头等大事,反映了中国政府对发展中意关系的高度重视,必将为中意战略伙伴关系的发展注入新的动力,推动中意两国的政治、经济、文化等各领域合作进入一个新的发展阶段,成为中意交流史上的重要里程碑。
        意大利一直是中西文化交流和中欧关系的重要引领者。700年前,马可•波罗架起了东西方友好交往的桥梁;400多年前利玛窦第一个把近代西方科技与艺术成就介绍到中国。如今,中意两国高层往来频繁,政治互信不断加深,在国际和地区事务上密切配合,经贸互利合作成果丰硕,2010年双方贸易额达451亿美元,意成为中国在欧洲的第四大贸易伙伴。去年两国政府共同提出,到2015年两国贸易额翻一番,达到800-1000亿美元。根据中意两国贸易发展现状,我们相信这个目标完全可以实现,进一步造福于两国人民。
        中国和意大利都是有着悠久历史文化传统的文明古国。两国人文交流为中意友谊打下了坚实的民意基础。今年的意大利“中国文化年”揭开了两国相互交流的新篇章。引人入胜的文化年活动在意掀起了又一轮“中国热”,特别是一系列富有创意的标志性活动:如具有两千年历史的“古罗马斗兽场”被灯光染成中国红,今年中国春节那不勒斯盛大的焰火表演和罗马人民广场数十万人参加的大型巡游演出,都开创了中意文化交流史上的先河,给意大利人民留下了深刻印象,将一个 “开放包容、热爱和平、珍视文化"的中国呈现在意大利和欧洲民众面前。
        纳波利塔诺总统去年10月访华时表示:“中国和欧洲需要加强相互了解。中国已经展示出希望了解欧洲的强烈愿望,欧洲现在更需要了解中国。内涵丰富的中意双边关系使意大利得以成为中欧之间的桥梁”。总统先生的这番话准确勾画了中意、中欧关系的真实现状。
        我相信,随着习副主席的访意,中意、中欧之间的相互了解、相互交流与合作、相互借鉴学习,人民间的相互友谊一定会得到进一步的深化和发展,我们对中意、中欧关系更加美好的明天充满了期望和信心。


分享到:

顶部
11/26 00:42