【意，英，西，法，中】
i: A granello a granello s'empie lo staio e si fa il monte.
e: Grain by grain the hen fills her belly.
s: Grano a grano hinche la gallina el papo.
f: Goutte a goutte on emplit la cave.
c:滴水成河，粒米成箩。