意大利语学习网
意语阅读:十日谈(45)
日期:2013-02-05 23:58  点击:185

E in tanta afflizione e miseria della nostra città era la re-

verenda autorità delle leggi, così divine come umane,

quasi caduta e dissoluta tutta per li ministri e esecutori

di quelle, li quali, sì come gli altri uomini, erano tutti o

morti o infermi o sì di famigli rimasi stremi, che uficio

alcuno non potean fare; per la qual cosa era a ciascun li-

cito quanto a grado gli era d'adoperare. Molti altri serva-

vano, tra questi due di sopra detti, una mezzana via, non

strignendosi nelle vivande quanto i primi né nel bere e

nell'altre dissoluzioni allargandosi quanto i secondi, ma

a sofficienza secondo gli appetiti le cose usavano e sen-

za rinchiudersi andavano a torno, portando nelle mani

chi fiori, chi erbe odorifere e chi diverse maniere di spe-

zierie, quelle al naso ponendosi spesso, estimando esse-

re ottima cosa il cerebro con cotali odori confortare, con

ciò fosse cosa che l'aere tutto paresse dal puzzo de' mor-

ti corpi e delle infermità e delle medicine compreso e

puzzolente.


 


分享到:

顶部
04/20 15:15