意大利语学习网
意语阅读:十日谈(142)
日期:2013-03-14 00:10  点击:132

Oltre a questo, universal-

mente gulosi, bevitori, ebriachi e più al ventre serventi a

guisa d'animali bruti, appresso alla lussuria, che ad altro,

gli conobbe apertamente.

E più avanti guardando, in tanto tutti avari e cupidi di

denari gli vide, che parimente l'uman sangue, anzi il cri-

stiano, e le divine cose, chenti che elle si fossero, o a'

sacrifici o a' benefici appartenenti, a denari e vendevano

e comperavano, maggior mercatantia faccendone e più

sensali avendone che a Parigi di drappi o di alcun'altra

cosa non erano, avendo alla manifesta simonia " procu-

reria " posto nome, e alla gulosità "sustentazioni ", quasi

Iddio, lasciamo stare il significato de' vocaboli, ma la

'ntenzione de' pessimi animi non conoscesse, e a guisa

degli uomini a' nomi delle cose si debba lasciare ingan-

nare.

 

 


分享到:

顶部
04/21 12:52