意大利语学习网
意语阅读:十日谈(186)
日期:2013-04-10 23:19  点击:250

E là

dove a que' tempi soleva essere il lor mestiere e consu-

marsi la lor fatica in trattar paci, dove guerre o sdegni

tra gentili uomini fosser nati, o trattar matrimoni, paren-

tadi e amistà, e con belli motti e leggiadri ricreare gli

animi degli affaticati e sollazzar le corti, e con agre ri-

prensioni, sì come padri, mordere i difetti de' cattivi, e

questo con premi assai leggieri; oggidì in rapportar male

dall'uno all'altro, in seminare zizzania, in dire cattività e

tristizie, e, che è peggio, in farle nella presenza degli uo-

mini, in rimproverare i mali, le vergogne e le tristezze

vere e non vere l'uno all'altro, e con false lusinghe gli

animi gentili alle cose vili e scelerate ritrarre, s'ingegna-

no il lor tempo di consumare; e colui è più caro avuto, e

più da' miseri e scostumati signori onorato e con premi

grandissimi essaltato, che più abominevoli parole dice o

fa atti: gran vergogna e biasimevole del mondo presente,

e argomento assai evidente che le virtù,di qua giù dipar-

titesi, hanno nella feccia de' vizi i miseri viventi abban-

donati.


分享到:

顶部
04/22 07:56