意大利语词汇讲解：44

71.casellario giudiziale schedario istituito 

 

presso la procura della Repubblica di ogni tribunale 

 

dello Stato, con lo scopo di raccogliere e conservare 

 

gli estratti dei provvedimenti dell'autorità giudiziaria 

 

o amministrativa, in modo tale che sia sempre 

 

possibile conoscere l'elenco dei precedenti penali 

 

e civili di ogni cittadino.

 

司法记录 国家检察机关和国家的各个法院的文件集，

 

目的是收集和保存司法或行政管理机构的措施的摘要，

 

用这样的 方式以便随时可以调取每个公民的刑事民事过往

 

记录一览表。
 

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。