意大利语词汇讲解：149

 87.permesso di soggiorno UE per soggiornanti 

 

di lungo periodo documento, rilasciato dalla 

 

Questura, con validità illimitata. Può essere 

 

richiesto solo da chi possiede un permesso di 

 

soggiorno in corso di validità da almeno 5 anni: 

 

la pregressa permanenza quinquennale in Italia 

 

è un requisito indispensabile per il rilascio 

 

di tale documento. Deve essere inoltre dimostrata  

 

la disponibilità di un reddito minimo non 

 

inferiore all’importo annuo dell’assegno sociale 

 

e che il cittadino straniero non sia pericoloso 

 

per l’ordine pubblico o la sicurezza dello Stato. 

 

E’ necessario, comunque, a 5 anni dalla data del 

 

rilascio presentarsi per sostituire la foto. Anche 

 

nel caso di un qualche cambiamento nei dati (cambio 

 

di passaporto, dimora abituale etc.) è necessario 

 

presentarsi per aggiornare il documento.

 

欧盟长期居民居留许可 由警察局发放的没有失效期的文件。

 

只能由至少连续五年持有效居留的人申请：之前五年的 

 

居留在意大利是发放本文件必不可少的条件。另外还需要表 

 

明可支配性的最低收入不可低于年度社会救济，和外籍居民 

 

不会威胁社会公共秩序或国家安全。必需，至少从发放日期 

 

起每五年更换一次照片。出现更改数据（更换护照，改变居 

 

住地等等）的情况则需要更新文件。

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。