意大利语人物分类词汇：1 家庭成员

1. 直系亲属（Parenti stretti）

Padre – 父亲

 

Madre – 母亲

 

Genitori – 父母（复数）

 

Figlio – 儿子

 

Figlia – 女儿

 

Fratello – 兄弟

 

Sorella – 姐妹

 

例句：

 

Mio padre è italiano, mia madre è cinese. （我父亲是意大利人，母亲是中国人。）

 

2. 祖辈与孙辈（Nonni e nipoti）

Nonno – 祖父 / 外祖父

 

Nonna – 祖母 / 外祖母

 

Nipote – 孙子/孙女 / 侄子/侄女（需根据上下文区分）

 

Nipote diretto – 直系孙辈

 

Nipote di zio – 侄子/侄女

 

例句：

 

I miei nonni vivono in campagna. （我的祖父母住在乡下。）

 

3. 叔伯姨舅等旁系亲属（Parenti collaterali）

Zio – 叔叔/舅舅/伯父

 

Zia – 阿姨/姑姑/舅妈

 

Cugino – 堂/表兄弟

 

Cugina – 堂/表姐妹

 

例句：

 

Ho tre cugini a Roma. （我有三个堂/表兄弟在罗马。）

 

4. 姻亲（Parenti acquisiti, 因婚姻关系）

Suocero – 岳父/公公

 

Suocera – 岳母/婆婆

 

Genero – 女婿

 

Nuora – 儿媳

 

Cognato – 姐夫/妹夫/连襟

 

Cognata – 嫂子/弟媳/妯娌

 

例句：

 

Mia suocera fa la pizza ogni domenica. （我婆婆每周日做披萨。）

 

5. 其他家庭关系

Patrigno – 继父

 

Matrigna – 继母

 

Fratellastro – 同父异母/同母异父的兄弟

 

Sorellastra – 同父异母/同母异父的姐妹

 

Padrino – 教父

 

Madrina – 教母

 

例句：

 

Il mio fratellastro ha 10 anni. （我的同父异母弟弟10岁。）

 

6. 配偶与伴侣（Partner）

Marito – 丈夫

 

Moglie – 妻子

 

Fidanzato – 未婚夫/男友

 

Fidanzata – 未婚妻/女友

 

Compagno/Compagna – 伴侣（中性，可指已婚或未婚）

 

例句：

 

La moglie di mio fratello è francese. （我哥哥的妻子是法国人。）

 

小贴士

意大利语中，nipote 需根据上下文判断是“孙子/女”还是“侄子/女”。

 

Cugino/a 不分堂表，需额外说明时可加 da parte di padre/madre（父系/母系）。