英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
1. 家庭与社会关系（Relazioni familiari e sociali）
Genitore – 父母
Figlio/Figlia – 儿子/女儿
Marito/Moglie – 丈夫/妻子
Fidanzato/Fidanzata – 未婚夫/未婚妻
Compagno/Compagna – 伴侣（中性，可指男女朋友或配偶）
Orfano – 孤儿
Single – 单身人士
例句：
Mio marito lavora in banca. （我丈夫在银行工作。）
Sono single da due anni. （我已经单身两年了。）
2. 工作与职场（Lavoro e carriera）
Datore di lavoro – 雇主
Dipendente – 雇员
Collega – 同事
Capo – 老板
Manager – 经理
Stagista – 实习生
Disoccupato – 失业者
例句：
Il mio capo è molto severo. （我的老板非常严格。）
Sono un disoccupato in cerca di lavoro. （我是个正在找工作的失业者。）
3. 教育与学术（Istruzione e accademia）
Studente – 学生
Insegnante – 教师
Preside – 校长
Ricercatore – 研究员
Tutor – 导师
Alunno – 小学生（特指基础教育阶段）
例句：
Mio figlio è uno studente universitario. （我儿子是一名大学生。）
La preside della scuola è molto gentile. （学校的女校长非常友善。）
4. 社区与公共生活（Comunità e vita pubblica）
Vicino/Vicina – 邻居
Cittadino – 公民
Turista – 游客
Volontario – 志愿者
Pensionato – 退休人员
Senzatetto – 无家可归者
例句：
Il mio vicino è molto rumoroso. （我的邻居很吵。）
Molti turisti visitano Roma ogni anno. （每年都有很多游客来罗马。）
5. 法律与政府（Legge e governo）
Sindaco – 市长
Politico – 政治家
Giudice – 法官
Avvocato – 律师
Poliziotto/Poliziotta – 警察
Carabiniere – 宪兵（意大利特有的警察类型）
例句：
Il sindaco ha annunciato un nuovo progetto. （市长宣布了一个新项目。）
L’avvocato sta difendendo il cliente. （律师正在为委托人辩护。）
6. 经济与商业（Economia e affari）
Cliente – 客户
Fornitore – 供应商
Consumatore – 消费者
Imprenditore – 企业家
Commerciante – 商人
例句：
Il cliente è sempre soddisfatto qui. （这里的客户总是很满意。）
Mio zio è un commerciante di vino. （我叔叔是个葡萄酒商人。）
7. 文化与娱乐（Cultura e intrattenimento）
Artista – 艺术家
Spettatore – 观众
Fan – 粉丝
Critico – 评论家
Presentatore/Presentatrice – 主持人
例句：
Gli spettatori applaudono lo spettacolo. （观众为演出鼓掌。）
Quel critico d’arte è molto famoso. （那位艺术评论家很有名。）
8. 宗教与信仰（Religione e fede）
Papa – 教皇
Sacerdote – 神父
Vescovo – 主教
Fedele – 信徒
Ateo – 无神论者
例句：
Il Papa ha visitato la città. （教皇访问了这座城市。）
Mia nonna è una fedele cattolica. （我奶奶是个虔诚的天主教徒。）
总结与扩展
许多社会角色词汇有 阳性（-o）和阴性（-a） 形式，如 studente/studentessa（男/女学生）。
