意大利语颜色分类词汇：3. 语法要点

颜色形容词的性数变化比较复杂，主要分为以下几类：

 

规则变化： 以 -o 结尾的颜色形容词，需要根据所修饰名词的阴阳性和单复数进行变化。

 

Una macchina rossa （一辆红色的汽车 - 阴性单数）

 

Fiori rossi （红色的花 - 阳性复数）

 

Una maglietta gialla （一件黄色的T恤 - 阴性单数）

 

不变词： 以下情况颜色形容词通常不变化：

 

来自名词的颜色词： Rosa （来自玫瑰花）, Viola （来自紫罗兰）, Arancione （来自橙子）, Marrone （来自栗子）, Blu （不确定来源）, Beige （法语外来词）, Bordeaux （来自波尔多酒）, Fucsia （来自倒挂金钟花）。

 

Una maglia rosa （一件粉色毛衣）

 

Dei divani blu （一些蓝色沙发）

 

由“名词 + 颜色”构成的复合词：

 

Verde mela （苹果绿）

 

Giallo limone （柠檬黄）

 

颜色后面跟有修饰词时：

 

Verde chiaro （浅绿色）

 

Rosso scuro （深红色）

 

特殊变化： 以 -e 结尾的颜色形容词，只有单复数的变化，没有阴阳性的变化。

 

Un vestito verde （一条绿色的裙子 - 阳性单数）

 

Una gonna verde （一条绿色的半身裙 - 阴性单数）

 

Dei pantaloni verdi （一些绿色的裤子 - 阳性复数）

 

Delle sedie verdi （一些绿色的椅子 - 阴性复数）

 

4. 常用句子与表达

Qual è il tuo colore preferito? - 你最喜欢什么颜色？

 

Il mio colore preferito è il blu. - 我最喜欢的颜色是蓝色。（注意： 在表示“喜欢某种颜色”时，颜色前面通常要加定冠词。）

 

Di che colore è la tua macchina? - 你的车是什么颜色的？

 

Mi sta bene il nero? - 我穿黑色好看吗？

 

Questo rosso è troppo acceso. - 这个红色太鲜艳了。

 

Preferisco una tonalità più scura. - 我更喜欢更深一点的色调。

 

I colori della bandiera italiana sono verde, bianco e rosso. - 意大利国旗的颜色是绿色、白色和红色。