意大利语练习：李子的疗效 1

Perché le prugne fanno quell'effetto?

 

为什么李子有那样的疗效？

 

Per mettere le cose in chiaro: ancora 

 

oggi, a distanza di secoli, non è 

 

completamente chiaro perché prugne e succo 

 

di prugna abbiano un effetto lassativo. 

 

Una decina di prugne contiene circa 6 grammi 

 

di fibre, ma questo apporto non è 

 

sufficiente per spiegare l'effetto lassativo. 

 

几个世纪以来，人们仍没完全弄明白

 

为什么李子具有通便的功效。十来个李

 

子含有大约6克的纤维，但这也不足以

 

解释它通便的功效。