意大利高考倒计时 13

No. Su questo fronte il Miur è molto 

 

rigoroso: le tracce saranno di dominio 

 

pubblico solo all'apertura del plico 

 

telematico, all'inizio cioè della prima 

 

prova d'esame. Chi ha contribuito a 

 

stabilire gli argomenti, infatti (il team 

 

di professori di cui parlavamo prima) 

 

conosce solo la propria proposta di traccia 

 

e non quella dei compagni di lavoro, 

 

mentre anche per loro la decisione del 

 

Ministro sarà resa nota solo all'inizio 

 

della prova.

 

不可能。在这一点上，意大利教育部

 

是非常严苛的：考试论题最终揭晓只会

 

在“远程邮包”打开的那一刻，也就是

 

第一场考试开始的那一刻。参与拟订论

 

题的那些人，事实上（也就是我们之前提

 

到的“命题师资组”）只会知道自己提出的

 

论题，而工作伙伴提出的论题是不知道的，而

 

且对于他们来说，最终教育部长的决定也会留

 

到考试开始当天才揭晓。