Vorrei giustificare la revoca.我想说明取消的原因。Il cliente annulla l ordine.客户取消了订单Chiediamo la Sua comprens......
Le spese di trasporto ve le accollate voi?您承担运输费吗?La produzione e' stata tutta venduta.产品已售完。Le co......
I prezzi non sono piu validi.价格已失效。I prezzi sono saliti.已涨价。Di che percentuale?涨了多少?Del 5%.5%。Puo......
Non possiamo accettare l ordine.我们不能接受订货。Non fabbrichiamo piu questi prodotti.我们已不再生产这些产品了。Non ......
La qualita non ci soddisfa.质量不符合要求。Spediamo indietro la merce.我们发回货物。Puo' cancellare questi artic......
La ringraziamo per la Sua offerta.谢谢你们的报价。Ordinamo i seguenti prodotti.我们可以下产品。Spedisca per via aerea......
L offerta e' vincolante.我们的发盘有约束力。I prezzi sono saliti dappertutto.到处都涨价了。A quanto ammontano i ......
A quali condizioni ce' lo sconto?什麽条件下给折扣。A condizione che il pagamento avvenga entro 14 giorni.14天内......
Le facciamo il 5% di sconto.我们给您5%的折扣。Puo' aumentare l ordinativo?能增加订货吗?C e' uno sconto?有......
Siamo lieti del suo interesse.我们很高兴您对我们的产品感兴趣。Abbiamo pronta l offerta.我们已准备好报价。Questo e......
Quando mi date i vostri prezzi fissi?什么时候得到实盘?Quanto tempo e' valida l offerta?您发盘的有效期是多少?6 ......
Vorrei sapere i prezzi su base cif.我想知道到岸价。Quale e' la sua offerta migliore?您最优惠的价格是多少?Puo......
Fate sconti?有折扣吗?A partire da che quantitativo fate sconti?订多少货才给折扣?Quanto vuole ordinare?您想订多少?V......
Mi puo' fornire i prezzi?您能报价吗?Avete un offerta scritta?你有报价单吗?Mi puo' dare il prezzo unitario......
Ho visto i vostri pezzi d esposizione.我看了你们的展品。Ho letto i vostri opuscoli.我看了你们的宣传册。Sono molto int......
Tutto e bene quel che finisce bene.结局好,万事好。L unione fa la forza.团结就是力量。Chi troppo vuole nulla str......
Il sangue non e' acqua.血浓于水。Roma non fu fatta in un giorno.罗马不是一天建成的。Ride bene chi ride ultimo.笑......
Chi non semina non raccoglie.不播种就没有收获。Meglio tardi che mai.迟到总比不来好。L abito non fa il monaco.不可以貌......
Non si finisce mai di imparare.学无止境。A caval donato non si guarda in bocca.受赠之物,勿论短长。Buon tempo e'......
Errare e' umano.人都会犯错误。Se sono rose fioriranno.是玫瑰总会开花。Chi si contenta gode.知足常乐。Chi cerca t......