-他老是一边吃饭一边看书。Legge sempre mentre mangia.-谦虚是一大优点。La modestia e^ un gran merito.-请把报纸放在桌上......

-他们要你每月付多少房租？Quanto ti hanno messo perl'alloggio al mese?-我花了三个多小时才到这儿。Ci ho messo piu ......

-想算计我！Mi si vuole ingannare!-请把那本书给我。Dammi quel libro.-我一点也不了解你。Non ti conosco minimamente.-我......

-我们好久没见面了。Da molto non ci vediamo.-我有很多事要做。Ho molto da fare.-我现在感觉好多了。Ora mi sento gia molt......

-他告诉我怎样做。Mi ha mostrato come fare.-你需要什么东西吗?Ti serve niente?-别害怕！Niente paura!-晚饭时，我一般吃得......

-你们的困难就是我们的困难。Le vostre difficolta sono le nostre.-有什么新闻吗？Ci cono novita?-请原谅我，我很忙。Scusa......

-人人都有缺点。Ognuno ha i suoi difetti.-你是要这个，还是要那个。Vuoi questo oppure quello.-我没有什么要说的；我没有......

-让我安静点！Lasciami in pace!-还需要见天。Ci vorranno ancora parecchi giorni.-好些人说事情并不是这样。parecchi dicon......

-你说对吗？(你说难道不是这样吗？Ti pare (Non ti pare)?-你觉得怎么样？Che te ne pare?-好像要下雨的样子。Pare che vogli......

-废话！Parole!-他把蛋糕分成六份。Divise la torta in sei parti.-你让我搭车吗？Mi dai un passaggio?-他今天晚上到我这里......

-我们到客厅去好吗？Passiamo in salotto?-请你把那盘菜递给我！Passami quel piatto!-我做这个只是为了消遣。Lo faccio per ......

-我累了，我们歇一会儿。Sono stanco, facciamo unmomento di pausa.-耐心点！等着吧！Pazienza!-在画上最后一笔。Dare l......

-我认为两天内可以完成这件工作。Penso che sia possibile finirequesto lavoro entro due giorni.-我这话是开玩笑。L'h......

-我代他向你表示感谢。Ti ringrazio per lui.-我想知道为什么。Vorrei sapere il perche.-为什么昨天你没有来？Perche non se......

-丢失一把钥匙。Perdere una chiave.-他流了好多血。Ha perso molto sangue.-同意吗？ 太同意啦！Siamo d'accordo?Perfe......

-只要有时间我就来。Verro^ a condizione che il abbiatempo.-你难道不知道这件事吗？Forse che non lo sapevi?-一路上他说个......

-你去吗？ 不去！作梦也没想过！Ci andrai? Che! Neanche per sogno!-谁帮助别人，就会得到别人帮助。Chi aiutera^ gli altri......

-谁知道明天会不会下雨。Chissa^ se piovera^ domani.-谁这么说，谁就是撒谎。Chiunque la detto questo, ha mentito.-快去！......

-完成这件工作需要两个小时。Ci vogliono due ore per finire questo lavoro.-有人吗？C'e^ nessuno?-我们每个人管好自......

-他是一个五十来岁的人。E' un uomo sui cinquanta.-这全是真的。Tutto cio e^ vero.-门牌号码。Numero civico.-太过分......