每日三句：浪客剑心

浪客剑心 Kenshin samurai vagabondo

 

Per ognuno la felicità ha peso e forma diversi. Anche se la scuola Mitsurugi Hiten fosse la tecnica superiore a tutte le altre, ed anche se io diventassi ancora più bravo, non potrei mai avere solo nelle mie mano la forza per cambiare il corso dell'epoca, ed a maggior ragione non potrei caricarmi da solo della felicità di tutti sulle spalle. Quello che invece posso fare è solo proteggere ogni felicità che trovo davanti a me.

人们各有不同的幸福，我第一次看到…无论我的剑术多么高超，时代的变迁并不是一个人可以决定的，更不用说承担所有人的幸福…我所能做到的只是保护眼前一个个具体的幸福。