01.lui ha settant'anni,ma non li dimostra.他七十岁了,可是看不出来。 02.ha solo cinquant'anni,ma ne dimostra di piu......
01.lui e` gia` in eta` avanzata.他已经上了年纪。 02.lui e` un uomo di mezza eta`.他是个中年人。 03.indovini quanti an......
01.secondo lei quanti anni ha quella sigonra?您看那位夫人有多少岁数? 02.avra` trentacinque anni.可能有三十五岁。 03......
01.e` ancora molto agile nonostante l'eta`.他尽管年纪大了,当仍很灵活。 02.di che nazione e` lei?您是哪国人? 03.lei ......
01.dal suo accento si capisce che non e` italiano.听他的口音,可以肯定他不是意大利人。 02.dal suo accento io capisco ......
01.lei parla italiano senza accento straniero.您讲的意大利语音调很纯。 02.lei parla italiano molto bene,come un ital......
01.lei parla un italiano perfetto.您意语讲的很地道。 02.come mai parla italiano cosi` correntemente?您意语怎么会讲的......
01.parli piu` forte!请您讲响一点儿! 02.che lingua studia?您学习什么语言? 03.da quanto tempo studia litaliano?您......
01.vengo in italia per perfezionarlo.我现在来意大利进修意语。 02.bisogna fare molta pratica per imparare bene una lin......
01.lei ha proprio un'attitudine per imparare le lingua.您很适合学语言。 02.ha fatto grandi progressi nello studio del......
01.la sua pronuncia e` perfetta.您的发音很标准。 02.lei ha una brutta pronuncia.她的发音不好。 03.la sua pronuncia no......
01.deve pronuncia piu` chiaramente.您发音应该清楚些。 02.posso scrivere qualcosa in italiano.我能用意语写写东西。 03.......
01.cosa vuol dire questa parola?这个字什么意思? 02.come si chiama questo in italiano?这在意大利语中叫什么? 03.lo ......
01.cerchi di tradurre il senso,non parola per parola.请您把意思译出来,不必逐字逐句的译。 02.ha saltato qualche paro......
ha fatto una traduzione esatta.您译的很准确。 e` tutto chiaro?全都清楚了? cosa ha detto ,signore?先生,您说什么?...
01.abbiamo lo stesso nome e lo stesso cognome.我们同名同姓。 02.oh,mi sono ricordato che si chiama franco.哦,我想起......
01.che nome ha dato a suo figlio?您给儿子取了什么名字? 02.gli ho dato il nome di bruno.我给他取了个名字叫布鲁诺。 0......
01.questo non e` il suo vero nome,e` solo lo pseudonimo.这不是他的真名,只是笔名。 02.il suo soprannome e` buffo.他......
01.io lo conosco di vista,ma non mi ricordo piu` il suo nome.我跟他面熟,但记不起他的名字。 02.lui si chiama luciano......
01.ha piu` di cinquant'anni.他五十出头了。 02.abbiamo la stessa eta`.我们同岁。 03.ho compiuto proprio oggi trentaqua......