il contatto evitato e il vano incanto.因距离而有魅力。Qualcosa cisempre rimasto,总有些会留下，amaro vanto,苦涩的骄傲......

Ritrosie disperanti,不情愿的绝望，pause vertiginose e insormontabili,令人头晕目眩而不可逾越的中断，dicevan, nelle nos......

cacciatori affinati,面对精明的猎人，a sostenere faticosamente煞费苦心地支撑着la nostra parte di estranei.我们的颜面。...

con pentimenti e scuse da lontano.懊悔和抱歉自远方来。Ci siam riaspettati al passo,我们渐渐期盼对方，bestie caute,如......

alla nostra incresciosa intimit.带着我们遗憾的亲密。Ci siamo sempre lasciati我们总是分别，senza salutarci,不说再见，...

La neve fiocca lenta, lenta, lenta.雪一片一片飘落，轻轻地，慢慢地，缓缓地。Amicizia友情Noi non ci conosciamo. Penso a......

Vincenzo Cardarelli ，意大利作家、诗人、记者。1887生于意大利Tarquinia,1959年卒于罗马。由于其私生子的身份，Cardarelli......

La vecchia canta: intorno al tuo lettino这首儿歌唱到：你的床边c' rose e gigli, tutto un bel giardino.环绕着玫瑰......

senti: una zana dondola pian piano.你听：摇篮轻轻地摇呀，摇着。Un bimbo piange, il piccol dito in bocca,宝宝哭了，小......

作者Giovanni Pascoli（1855-1912，博洛尼亚），意大利诗人，十九世纪意大利颓废派诗歌代表人物。由于童年的种种惨痛际遇--父......

Sola garrisce in picciol suon di cetra只听见隐约传来齐特拉琴那悠扬的声音，L'acqua che tenue tra i sassi flu山石......

Nel suo grande silenzio il mezzod.在那无边寂静的正午。Pini ed abeti senza aura di venti松树和冷杉静静伫立，没有一丝风......

Nel gran cerchio de l'alpi, su 'I granito在壮丽的阿尔卑斯山麓，Squallido e scialbo, su' ghiacciai cand......

Giosu Carducci焦苏埃卡尔杜奇（1835年7月-1907年2月），意大利诗人、教师，1906年获得诺贝尔文学奖，是首个获得该奖项的意大......

Dimmi tu addio, se a me dirlo non riesce.你对我说再见吧，因为我无法说出口。Morirenulla; perdertidifficile.死亡没什么......

Negami dunque. Non ne sia rattristata,那么请拒绝我吧。不要伤心，la bella et che a un'ansia ti colora,美好的年华......

La foglia叶子Io sono come quella foglia - guarda 我像是那片叶子看哪--sul nudo ramo, che un prodigio ancora在那裸露的......

作者Umberto Saba翁贝托萨巴，本名Umberto Poli，意大利诗人。1883年出生于的意大利里雅斯特。母亲为犹太人。二战时四处躲藏......

balzato, salpata飞跃而起，la bella nave dai pavesi alzati那艘美丽的船从那彩旗升起的地方启航了，per entro la brumosa l......

un vino troppo dorato e svanito,那杯酒金光闪闪，一饮而尽。a me giunto stavolta inaspettato,意想不到的一刻到来了，spir......