意大利谚语：T开头 2

 

 

意: Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.
英:  Easier said than done.
中: 说来容易做来难.

意: Tra moglie e marito non mettere il dito.
英:  Don't meddle in a quarel between a husband and his wife.
中: 夫妻之间的事,千万别插手.

意: Troppi cuochi guastano la cucina.
英: Too many cooks spoil the broth.
中: 人多难办事.