La minestra riscaldata

La minestra riscaldata

重新加热了的菜汤？？

Emmm……小编一听感觉有事要发生？

先来看看这个特殊表达的意语解释——cosa, situazione, 

discorso o altro, già detto, fatto o vissuto, che si 

ripropone o si riprende dopo un certo tempo. 

Usato soprattutto in riferimento a una relazione 

amorosa. Ha connotazione generalmente negativa.

已经说过的话，做过的事或经历过的，情况，

话语或其他，在一定时间后又会遇到恢复。这

个表达首先用于表示恋爱关系，但通常具有负面含义。

Es.

Ho incontrato il mio ex ieri, minestra riscaldata.

我昨天见到了我的前任。