看视频跟Lucrazia学意语之三解句②分解

Primo segmento è:

第一个部分是：

 

Luca: soggetto, nome proprio di 

persona, maschile. Ovviamente non 

serve dire se è singolare o plurale 

perché non si può fare il plurale dei 

nomi propri.

Luca：主语，人名，阳性。很明显，我们不

能说Luca是单数还是复数，因为人名没有复数。

 

Sistema: voce del verbo “sistemare” (la 

coniugazione), modo indicativo, tempo presente,

 3a persona singolare, verbo transitivo. Anche 

questo è il verbo transitivo perché regge il 

complemento oggetto. Sistema che cosa? I vasi.

sistema：是从sistemare变位而来，直陈现在时，

第三人称单数，及物动词。这也是一个及物动词因

为后面跟了宾语补足语。

 

Poi, i: articolo determinativo, maschile, plurale.

接着，i：定冠词，阳性，复数。