小妇人 155

— Suppongo che fra poco andrà 

 

all’Università, non è vero? Vedo che

 

sgobba continuamente sui libri, cioè, 

 

voglio dire studia tanto — e Jo arrossì

 

pensando a quel terribile «sgobba» 

 

che le era sfuggito. Laurie sorrise, ma

 

non sembrò affatto scandalizzato e 

 

rispose con un’alzatina di spalle.

 

— Oh! non ancora. Per due o tre anni 

 

almeno resto ancora a casa. Prima

 

di diciassette anni non vado.

声明：以上为【italy.tingroom.com】原创内容，

 

转载请注明出处，请勿二改，谢谢合作。