服装店和家里的镜子 1

A quale donna non è capitato di entrare 

 

in un negozio, provare un capo specchiandosi 

 

in camerino, acquistarlo, per poi scoprire, 

 

你一定不止一次走进一家店，

 

在试衣间试穿后，买下心水的衣服，

 

una volta tornata a casa, che di fronte al 

 

proprio specchio quella maglietta, quella 

 

camicia, quel vestitino non cadono più 

 

come durante la prima prova in negozio? 

 

然后回家在自家镜子前一照：我买的这件T恤，

 

这件衬衫？和我之前试的怎么不一样了捏？