意语美文：感谢每一次遇见

Un giorno realizzerai che c'è una ragione 

 

per ogni persona che hai incontrato. 

 

Qualcuno ti metterà alla prova, qualcun 

 

altro ti userà, qualcun altro ti insegnerà

 

qualcosa e qualcuno tirerà fuori il meglio 

 

di te.

 

有一天，你会明白，每一个相遇都是有

 

原因的。有些人会让你经历磨练，有些

 

人会利用你，有些人会教给你一些东西，

 

还有一些人，会让你发现最好的自己。

 

词汇解析：

 

realizzare[v.] 了解，认识到，认清

 

ragione[s.f.] 理由，原因

 

prova[s.f.] 考验，磨练

 

mettere alla prova qlcu. 考验某人

 

tirare[v.] 吸取；得出

 

tirare fuori拿出, 抽出