意大利语阅读：爱的柠檬

Le seconda ‘teoria’ invece, per la verità più 

 

suggestiva, rimanda l’origine del perché si 

 

dice ‘limonare’ ad una usanza un po’ più 

 

antica, quella secondo cui per chiedere la mano 

 

di una fanciulla le si portava in dono un limone: 

 

se la proposta era ben accetta, il ‘sì’ si 

 

esprimeva mordendo il frutto.

 

相反，第二个“理论”，将这个词汇的起源于古老

 

的习俗联系起来，想要牵起少女的手需要赠送一个

 

柠檬：如果请求被接受了，女孩就会咬一口柠檬。