意大利语阅读：热吻与柠檬

Il perché si dice ‘limonare’ ha, però, anche 

 

un’altra spiegazione: secondo alcuni, infatti, 

 

l’associazione tra i baci appassionati ed i 

 

profumati agrumi gialli si lega alle allusioni 

 

(piuttosto maliziose) dei fruttivendoli che 

 

vendevano, un tempo, i limoni solo in coppia. 

 

Questa interessante interpretazione è sostenuta 

 

anche dal dizionario Devoto Oli.

 

这个词汇还有另外第三种种解释： 一些人认为热

 

吻与柠檬的联系与针对水果商的讽喻有关，他们一

 

度将柠檬仅成对销售。这个有趣的解释也得到了

 

意大利语词典的支持。