意大利语阅读：Cubetti di ghiaccio

Cubetti di ghiaccio 冰块

 

Proprio come gli americani sono sconcertati 

 

dal fatto che in Europa alcune bevande vengano 

 

servite a temperatura ambiente, gli europei 

 

non potranno mai capire perché le bevande 

 

negli Usa sono stracolme di ghiaccio. Inoltre il 

 

rapporto medio soda-ghiaccio negli Stati Uniti è 

 

30 a 70, in modo tale che dopo un paio di sorsi 

 

qualsiasi tazza risulta vuota.

 

正如美国人感到困惑的是，在欧洲居然有些饮料还

 

提供常温的，欧洲人永远不会明白（表示中国人

 

也是）为什么美国的饮料总是充满了冰。而且平

 

均水对冰的比率是3:7，喝几口杯子就空了。

 

关于冰水冰饮料这件事，在意大利也是的，默认

 

情况下都是冰冰冰的，不过是备有常温水的，可以

 

跟店员说。美国完全木有“常温饮料”这么一说咩？

 

（孤陋寡闻的小编表示还没有去过美国~~）